รีวิว saihate no paladin อนิเมะพากย์ไทย แสนสนุก

รีวิว saihate no paladin อนิเมะพากย์ไทย แสนสนุก วันนี้ดูอนิเมะฟรีมาพบกับอนิเมะที่น่าสนใจเรื่อง saihate no paladin หรือ พาลาดิน ยอดอัศวินจากแดนไกล เป็นเรื่องราวของชายหนุ่มผู้สิ้นหวังกับ ชีวิต ยอมแพ้ที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป เขาได้รับชีวิตใหม่และมีครอบครัว ที่ทั้งผิดเพี้ยนทั้งน่าพิศวง บลัด นักรบโครงกระดูกผู้เมตตา มารี มัมมี่นักบวชผู้สง่างาม และ กัส วิญญาณจอมเวทหัวรั้น เหล่าอันเดดทั้งสามให้การคุ้มครองวิลเลียมเด็กหนุ่มผู้อาศัยอยู่ในนครคนตยซึ่งล่มสลายเมื่อครั้งอดีตวิลเลียมรู้สึกเสียใจต่อชีวิตในชาติก่อนเมื่อได้เกิดมใหม่อีกครั้ง เขาจึงตัดสินใจว่าจะ เริ่มต้นชีวิตใหม่ ในโลกแห่งนี้เส้นทางการผจญภัยของเด็กหนุ่มจากแดนไกลบนโลกสุดแฟนตาซีเปิดฉากขึ้นแล้ว เรื่องราวจะเป็นยังไงอย่าลืมติดตามชมกันล่ะได้เลยที่อนิเมะคมชัดHD

รีวิว saihate no paladin อนิเมะพากย์ไทย แสนสนุก รีวิวอนิเมะล่าสุดSaihate no Paladin พาลาดิน ยอดอัศวินจากแดนไกล เป็นอนิเมะญี่ปุ่นที่สร้างจากไลท์โนเวลแนว แฟนตาซี ผจญภัย ผลงานของอาจารย์ Yangino Kanata และวาดภาพประกอบโดยอาจารย์ Rinkususaga ที่ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ครั้งแรกในปี 2015 โดยสำนักพิมพ์ในเครือของ Overlap นอกจากนี้ไลท์โนเวลเรื่องนี้ยังถูกนำไปทำเป็นฉบับมังงะด้วยวาดภาพโดยอาจารย์ Oguhashi Mutsumi

 

ส่วนเวอร์ชันอะนิเมะถูกนำมาสร้างและผลิตโดยสตูดิโอ Chidren’s Playground Entertainment กำกับโดยคุณ Nobuta Yuu บทอนิเมะออนไลน์โดยคุณTakahashi Tatsuya ออกแบบตัวละครโดยคุณ Haneda Kouji และดนตรีประกอบโดยคุณ Takada Ryuichi

 

ชื่อเรื่อง: Saihate no Paladin (พาลาดิน ยอดอัศวินจากแดนไกล)

ชื่อภาษาอังกฤษ: The Faraway Paladin

ประเภท: ผจญภัย (Adventure), แฟนตาซี (Fantasy)

ต้นฉบับ: ไลท์โนเวล (Light novel)

ปีที่ออกอากาศ: 2021

ออกอากาศ (ซับไทย): Bilibili, iQIYI และ Ani-One

Saihate no Paladin พาลาดิน ยอดอัศวินจากแดนไกล พากย์ไทย กล่าวถึงเรื่องราวของเด็กหนุ่มคนหนึ่งจากดินแดนที่ห่างไกลจากหมู่บ้านมนุษย์นามว่า ‘วิล’ ซึ่งเขานั้นถูกเลี้ยงดูแล้วเติบโตมากับอันเดธสามตนนั่นคือ มารี, บลัด และกัส ในนครคนตายที่ล่มสลายและแม้ว่าวิลจะถูกเลี้ยงดูและถูกสั่งสอนมาเป็นอย่างดีแต่เมื่อเวลาผ่านไปเขากลับเริ่มสงสัยว่าจริง ๆ ตัวเองเป็นใครกันแน่ รวมถึงพวกเขาทั้งสามตนที่ไม่มีวันตายนั้นเป็นใครกัน? เวลาผ่านไปวิลได้เรียนรู้อะไรมากมายและนั่นเป็นก้าวแรกที่จะทำให้เขากลายเป็นยอดอัศวิน

Maryblood William G. พากย์เสียงโดย Kawase Maki

ขาเป็นเด็กกำพร้าที่ถูกทิ้งไว้ยังเมือร้างที่เต็มไปด้วยอันเดด เข้าได้รับช่วยเหลือจากอันเดดทั้ง 3 ตนนั่นคืออัศวินโครงกระดูก มัมมี่นักบวชและวิญญาณปู่จอมเวทย์ หลังจากเหตุการณ์ที่ต้องทำให้เขาต้องออกจากบ้าน เขาได้นำชื่อพ่อแม่และปู่บุญธรรมมาตั้งเป็นชื่อของเขา

 

Blood พากย์เสียงโดย Konishi Katsuyuki

อัศวินโครงกระดูก พากย์ไทย ร่างกายใหญ่โต อดีตนักรบที่แข็งแกร่งจนได้รับสมญานามว่าอสูรสงคราม หลังสงครามจบลงเขาได้กลายมาเป็นอันเดด เขาเป็นพ่อบุญธรรมของวิลล์และเป็นผู้สอนวิชาดาบให้กับเขา

 

Mary พากย์เสียงโดย Horie Yui

นักบวชหญิงชั้นสูงที่หลังจากเข้าร่วมสงครามก็ได้กลายมาเป็นมัมมี่ ถึงแม้ว่าเธอจะอยู่ในร่างของสิ่งที่เป็นปฏิปักษ์กับเทพที่เธอนับถือ แต่เธอก็ยังคงสวดมนต์ต่อไป ถึงนั้นจะทำให้เธอต้องเจ็บปวดก็ตาม และเธอยังเป็นแม่บุญธรรมของวิลล์อีกด้วย

 

Augustus พากย์เสียงโดย Tobita Nobuo

เขามีรูปร่างเป็นวิญญาณ ในอดีตเขาเป็นจอมเวทย์ที่ยิ่งใหญ่แต่หลังจากเสียชีวิตในสงครามเขาจึงเหลือแค่ร่างไร้วิญญาณ เขาเป็นปู่บุญธรรมของวิลล์และเป็นผู้สอนวิชาเวทย์ รวมถึงปรัชญาการใช้ชีวิตให้แก่วิลล์ และหวังว่าอนาคตเขาจะสามารถออกไปอยู่ด้วยตัวเองได้

รีวิว saihate no paladin อนิเมะพากย์ไทย แสนสนุก จากที่ได้ชมมาการออกแบบตัวละครของเรื่องอยู่ในขั้นดีเลย เมื่อเทียบกับฉบับมังงะแล้วเห็นถึงความแตกต่างของทั้ง 2 เวอร์ชั่นค่อนข้างชัด การดำเนินเรื่องไม่ได้เป็นไปตามฉบับมังงะแฟนตาซีทั้งหมดมีการปรับเปลี่ยนลำดับเหตุการณ์ในการเล่าเรื่องในบางจุดทำให้เราเข้าใจเรื่องราวได้ง่ายขึ้นและมีการเพิ่มบางฉากเข้ามาเพื่อให้เรื่องราวนั้นปะติดปะต่อ แต่ในขณะเดียวกันก็มีบางฉากหรือบางส่วนของมังงะที่ถูกตัดออกไป

 

ส่วนในเรื่องการเคลื่อนไหวของเฟรมภาพดูลื่นไหลดีไม่ค่อยติดขัด ฉากประกอบแม้จะไม่ได้ดูสวยและอลังการเหมือนกับอนิเมะ​ใหม่บางเรื่องแต่ก็อยู่ในระดับที่ดีใช้ได้ เนื้อเรื่องสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างของตัวละครที่เป็นมนุษย์กับอันเดธ ซึ่งจากการถ่ายทอดเรื่องราวผ่านมุมมองของพระเอกจะเห็นได้ว่าเขานั้นพยายามเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันกับอันเดธที่เป็นผู้มีพระคุณของเขาและเหล่าอันเดธเองก็รักและเอ็นดูพระเอกไม่ต่างจากลูกของตนจริง ๆ

 

เสียงพากย์ของตัวละคร ถ้าให้กล่าวถึงโดยรวมก็จัดว่าเหมาะสมกับตัวละครนั้น ๆ ดี แต่ในส่วนของตัวละครที่ชื่อวิลเนื่องจากเป็นตัวละครชายแต่พากย์โดยนักพากย์หญิงจึงให้อารมณ์และความรู้สึกถึงความอ่อนโยนของตัวละครไปอีกแบบซึ่งตรงจุดนี้บางคนอาจจะคิดว่ามันไม่ค่อยเหมาะกับตัวละครชายสักเท่าไหร่ ส่วนซาวด์ดนตรีประกอบเองก็ดึงอารมณ์และความรู้สึกในแต่ละฉากออกมาได้ดี

 

เรื่องราวต่อจากนี้ของวิลผู้อาศัยอยู่กับอันเดธสามตนจะเป็นอย่างไรต่อ แล้ววิลจะได้เป็นยอดอัศวินเหมือนดังชื่อเรื่องหรือไม่ต้องไปติดตามชมกันในอนิเมะต่างโลกเรื่อง Saihate no Paladin พาลาดิน ยอดอัศวินจากแดนไกล

 

สรุป นี่เป็นไลท์โนเวลแนวต่างโลกที่สามารถพิสูจน์ให้เห็นว่าไม่จำเป็นต้องมีเซอร์วิส ไม่จำเป็นต้องมีนางเอก ไม่จำเป็นต้องมีสาวๆ และไม่จำเป็นต้องมีตัวละครมนุษย์นอกเหนือไปจากพระเอก ก็สามารถสนุกสนานและเปี่ยมไปด้วยรสชาติถึงขนาดนี้ ขอแค่เพียงมีความใส่ใจในอารมณ์ความรู้สึกตัวละคร เรื่องราว เนื้อหา และอารมณ์ความรู้สึกที่สมจริง แค่นี้ก็กลายเป็นไลท์โนเวลสุดสนุกนอกกระแสที่อยากให้หลายคนที่เคยอคติแนวเกิดใหม่ต่างโลกลองอ่านดูให้ได้

ถ้าหากคุณเคยหลงไหลตำนานของเฮอร์คิวลิสต์ เจสันตามหาขนแกะทองคำ ยอดนักรบอะครีลิส ในยุคของเหล่าวีรบรุรษในตำนานของอารยธรรมกรีก หรืออะไรแบบตำนานโรมุลุสและแรมุสที่ถูกเลี้ยงดูโดยหมาป่า พลอตหลักของซีรี่ย์นี้ได้นำไอเดียเหล่านั้นมาใช้ เพียงแต่ดัดแปลงชื่อเทพและเรื่องราวให้เป็นรูปแบบงานเขียนที่มีลายเซ็นต์ของตัวเอง และใส่กลิ่นอายแบบวัฎสังสารลงไป

 

ซึ่งมันเป็นพลอตที่เอาตำนานเทพเจ้ากรีกว่าด้วยความขัดแย้งของเหล่าเทพเจ้าระหว่างฝ่ายความดีงาม VS. ความชั่วร้าย มาดัดแปลงเสียใหม่ โดยทำการต่อสู้ผ่านวงศ์วานของผู้ศรัทธาเทพเจ้าแต่ละฝ่าย ที่ในเรื่องนี้ใช้เรื่องราวการก่อกำเนิดวีรบรุษที่ไม่มีเรื่องไหนๆ ทั้งการถูกเลี้ยงอุ้มชูฟูมฟักโดยอันเดทในเมืองแห่งความตาย เมื่อเติบใหญ่ก็ได้พบเจอกับความจริงอันแสนโหดร้ายที่ไม่อาจปฏิเสธได้จากชะตากรรมอันแสนยิ่งใหญ่ และการได้รับพลังจากทวยเทพและภารกิจชั่วชีวิตอันสุดแสนอันตรายจากเทพเจ้าที่ตนรับใช้

 

มันอาจไม่ใช่พลอตแสนแปลก ทว่าในยุคนี้ที่เต็มไปด้วยแนวต่างโลก เกิดใหม่ต่างโลก รวมไปถึงแฟนตาซีคลาสสิคที่แทบไม่เหลือความคลาสสิคแบบเดิมแล้ว เนื่องจากถูกนำไปผสมดัดแปลงกับ mmorpg ให้เข้ากับรสนิยมของคนในยุคนี้ นี่ก็กลายเป็นพลอตที่ดูสดใหม่และมีความคลาสสิคแบบที่หาได้ยากในสายตามากเลยทีเดียว

 

การดำเนินเรื่อง นับตั้งแต่การได้อ่านไลท์โนเวลซีรี่ย์ เกิดใหม่ชาตินี้พี่ต้องเทพ ที่เป็นเรื่องราวการเติบโต การฝึกฝน การต่อสู้และชีวิตของพระเอกอย่างเจ้ารูดี้แล้ว(lc โดย dexpres) ก็แทบไม่มีไลท์โนเวลแนวเกิดใหม่ต่างโลกเรื่องไหนเลยที่มีรูปแบบการดำเนินเรื่องที่สามารถสื่อให้รู้สึกกึงความอิ่มเอิบของการได้รับโอกาสใหม่อีกครั้งในชาติใหม่

 

จากคนที่เคยพลาดพลั้ง ล้มเหลว เศร้าเสียใจ อ่อนแอ ไร้ค่าไร้ความหมาย และจมจ่ออยู่กับความทุกข์ดุจนิจนิรันดร์ ให้กลับมาเข้มแข็งพร้อมสู้กับอุปสรรค ความเศร้า ความกลัว ความล้มเหลว และกลับมาภาคภูมิใจตัวเองที่กล้าลุกขึ้นมาหยัดยืนอีกครั้งได้เท่ากับเรื่องนี้อีกแล้ว

 

เพราะในการดำเนินเรื่องมันพาเราไปพบกับผู้ที่ได้รับโอกาสใหม่ที่สองอย่างการเกิดใหม่ในต่างโลกอีกครั้งอย่างแท้จริง ซึ่งมีการปูเรื่องราวทั้งอารมณ์ความรู้สึก ความนึกคิดและการแสดงความผิดบาปที่มีอยู่ในจิตในออกมาอย่างเต็มเปี่ยม ทั้งยังแสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างค่อยเป็นค่อยไปที่เริ่มตั้งแต่ทารก วัยเด็กอ่อน

 

วัยเด็กไปจนวัยหนุ่มอย่างละเอียดละออ โดยใช้เนื้อหาที่มุ่งเน้นไปที่ว่าต้องผ่านการไตร่ตรอง การตัดสินใจ การฝึกฝน การเรียนรู้ ความทุ่มเท ความขยัน ความพากเพียร การเอาใจใส่ และความพยายามมากแค่ไหน ที่จะเปลี่ยนจากคนที่มีความปวดร้าวเสียใจแสนทุกข์ทรมานในชาติที่แล้วให้กลับมายืนหยัดเป็นมนุษย์ที่มีความภาคภูมิใจในตนเองได้อีกครั้ง

 

นอกเหนือไปจากนั้นแล้วสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้มีรูปแบบความสนุกต่างไปจากจากชีวิตเจ้ารูดี้คือ สภาพแวดล้อมของพระเอกเรื่องนี้ที่ได้เติบโตมา ทั้งการที่ได้เติบโตมาภายในเมืองแห่งคนตายที่ไร้ซึ่งมนุษย์ ไหนจะถูกเลี้ยงดูฟูกฟักโดยเหล่าอันเดทที่หากตัดสินใจจากรูปร่างภายนอกก็ดูน่ากลัวจนขวัญผวา แต่เนื้อแท้แล้วผู้ที่เลี้ยงดูเด็กน้อยให้เติบโดตกลับเป็นคาแรคเตอร์ที่ชวนให้ลุ่มหลง

 

ไม่ว่าจะเป็นจอมเวทผู้มีร่างเป็นวิญญาณกลับเป็นชายแก่ปากเสียนิสัยดื้อรั้นแต่มีความเป็นห่วงเป็นใยคนอื่นสูงดุจคนปู่ ไม่ว่าจะเป็นสเกเลตันนักดาบ อนิเมะ ภายนอกอาจดูน่าหวั่นเกรงจากโครงกระดูกร่างยักษ์แต่เนื้อแท้กลับเป็นชายผู้อ่อนโยนที่แสนเงอะงะขี้วิตกกังวลของความเป็นพ่อ ไม่ว่าจะเป็นมัมมี่นักบวชหญิง ที่ภายนอกอาจดูเหี่ยวแห่งไร้ชีวิตแต่การเลี้ยงดูสุดอ่อนโยนที่แฝงไว้ซึ่งความเข้มแข็งก็เผยเนื้อแท้ของความน่ารัก อ่อนโยน และความงดงามของความเป็นแม่

 

จนก่อให้เกิดเรื่องราวการเลี้ยงดูเด็กน้อยผู้ได้รับโอกาสใหม่ในการแก้ไขความผิดพลาดที่ค้างคาคาใจในต่างโลกสุดอ่อนโยน แม้จะเปี่ยมไปด้วยความประหลาด ความแตกต่าง และการใช้ชีวิตประจำวันที่ไม่เหมือนครอบครัวไหนๆ แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความอบอุ่นมีความเป็นครอบครัวที่แสนผูกพันที่เสียยิ่งกว่าความผูกพันทางสายเลือดสุดประทับใจ

 

แล้วพลันที่ได้เปิดเผยถึงปริศนาของชาติกำเนินของพระเอกที่ทำไมถึงถูกเลี้ยงดูฟูมฟักโดยอันเดท ปริศนาเมืองของเหล่าคนตาย และที่มาที่ไปของจอมเวทวิญญาณ นักรบสเกลเลตัน มัมมี่นักบวชหญิง ที่เปรียบเหมือนคุณปู่ คุณพ่อและคุณแม่ ก็มาพร้อมกับชะตากรรมอันแสนยิ่งใหญ่ ภาระอันแสนหนักอึ้ง

 

และภารกิจการต่อสู้สุดอันตรายแสนยิ่งใหญ่อย่างคาดไม่ถึง จนเรื่องราวพลิกกลับไปสู้ความเข้มข้นรุนแรงสุดลุ้นระทึกที่ถึงกับทำให้ผู้อ่านนั่งไม่ติด จนผมถึงกับขนลุกซู่ชูชันให้กับความสามารถในการดำเนินเรื่องถึงขีดสุดจนสนุกมากถึงขนาดนี้

 

เท่านั้นยังไม่พอที่ทำให้ประทับใจยิ่งขึ้นไปอีกคือรูปแบบของความแฟนตาซีที่ได้ออกแบบไว้สำหรับซีรี่ยนี้ ซึ่งก็ไม่รู้ว่าผู้เขียนจบอักษรศาสตร์ หรือมีความรู้ทางด้านนี้หรือเปล่า ถึงเอาหลักโครงสร้างทางภาษามาใช้ในการเขียน อย่างการ deconstruction

 

และ เรื่องของปรัชญาอย่างพลังของภาษากับการให้ความหมายที่ถูกมนุษย์ให้ค่าและนำมาใช้ให้กับรูปแบบแฟนตาซี อนิเมะกับเวทมนตร์ โดยที่ไม่ต้องไปหยิบระบบแฟนตาซี mmorpg แสนเกร่อมาใช้ให้จำเจ จนมันดูมีความสมเหตุผลและน่าสนใจอย่างที่แนวเกิดใหม่ต่างโลกทั่วๆ ไปไม่อาจมอบให้ได้

 

แล้วประเด็นสำคัญที่น่าสนใจอีกอย่างที่ไม่ค่อยพบในไลท์โนเวล คือ การที่ซีรี่ย์นี้ไม่มีนางเอก ไม่มีสาวๆ ไม่มีเซอร์วิส ไม่มีฮาเร็ม และไม่มีโลลิ ที่มักจะเป็นองค์ประกอบแสนสำคัญที่มักจะขาดไปไม่ได้เวลาจะเขียนแนวแฟนตาซีหรือแนวแฟนตาซีต่างโลก ที่ผู้เขียนพิสูจน์ให้เห็นว่าขอแค่สนุก ขอแค่มีความน่าสนใจ ขอแค่มีเนื้อหาที่เข้มข้นจริงจังและใส่ใจทางด้านอารมณ์ของเรื่องราวในเนื้อหาให้ดีพอ ต่อให้ไม่มีสาวๆ สักคนมันก็สามารถเป็นไลท์โนเวลที่สนุกได้นั่นเอง

 

การดีไซน์คาแรคเตอร์ตัวละครรวมถึงภาพประกอบ ภาพสีและภาพปกยอดเยี่ยมมากเข้ากับโทนเนื้อหาสุดๆ แต่ภาพขาวดำในเล่มดูไม่รู้เรื่องเลย คิดว่าภาพที่วาดออกมาคงเป็นภาพสี แต่พอเอาไปพิมพ์เป็นขาวดำมันเลยดูไม่ค่อยออกอยากน่าเสียดายเหมือนเป็นภาพที่ถูกวาดออกมาให้ดูรู้เรื่องตอนเป้นภาพสีเท่านั้นน่ะ

 

การแปล การเลือกใช้ศัพท์ สำนวน ระดับของภาษา ไหนจะการเลือกแปลร้อยแก้วและบางประโยคที่เหมือนโคลงกลอน มันเป็นงานการแปลที่ไพเราะเสนาะหูโดยยังคงรักษาความหมายเอาไว้ได้เป็นอย่างดี แถมยังไม่พบคำผิดกับคำตกหล่นอีกด้วย หากใครรู้จักผู้แปลอยากขอฝากคำชื่นชมไปถึงเจ้าตัวด้วย แปลเรื่องนี้ได้ยอดเยี่ยมจริง